Detaljer

Dato: 23. februar 2021

Tidspunkt: 19:00 - 20:30

Website: https://www.facebook.com/events/414407243180512

Foredrag i Breum Præstegård v/ ph.d. i teologi, Søren Holst Patrick fra Herlev eksisterer ikke.
Bibelselskabet har opfundet ham i forbindelse med oversættelsen af Biblen, som udkom i marts måned.

Patrick fra Herlev skulle være forbillede for oversætterne i arbejdet: »Kan Patrick,
som er 14 år, uden videre forstå denne sætning?«, har vi spurgt os selv.

Hvis svaret var »Nej« eller »Tjoh, tjah«, var oversættelsen ikke god nok endnu.
Men opgaven har jo ikke bare været at gøre Bibelen læselig for nybegyndere.
Indholdet skal naturligvis bevares. Men hvad sker der med billedet af Gud, hvis
svære ord som »Den Almægtige« ellers »Hærskarers Herre« ikke kan bruges?
Kom og hør mere om arbejdet med den ny oversættelse af Biblen 2020!

Del med en ven